{"id":1515,"date":"2025-11-26T13:55:07","date_gmt":"2025-11-26T13:55:07","guid":{"rendered":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/?page_id=1515"},"modified":"2025-11-26T13:58:21","modified_gmt":"2025-11-26T13:58:21","slug":"localization-sub","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/home\/localization-sub\/","title":{"rendered":"Localization sub"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1515\" class=\"elementor elementor-1515\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a35e042 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a35e042\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cadc63 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"2cadc63\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 18-04-2024 *\/\n.elementor-column .elementor-spacer-inner{height:var(--spacer-size)}.e-con{--container-widget-width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer{width:var(--container-widget-width,var(--spacer-size));--align-self:var(--container-widget-align-self,initial);--flex-shrink:0}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container{height:100%;width:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer{height:100%}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner,.e-con>.elementor-widget-spacer>.elementor-widget-container>.elementor-spacer>.elementor-spacer-inner{height:var(--container-widget-height,var(--spacer-size))}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty{position:relative;min-height:22px;min-width:22px}.e-con-inner>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon,.e-con>.elementor-widget-spacer.elementor-widget-empty .elementor-widget-empty-icon{position:absolute;top:0;bottom:0;left:0;right:0;margin:auto;padding:0;width:22px;height:22px}<\/style>\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e1b4b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"81e1b4b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 18-04-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style><h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Localization<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b3331d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b3331d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<style>\/*! elementor - v3.21.0 - 18-04-2024 *\/\n.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-stacked .elementor-drop-cap{background-color:#69727d;color:#fff}.elementor-widget-text-editor.elementor-drop-cap-view-framed .elementor-drop-cap{color:#69727d;border:3px solid;background-color:transparent}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap{margin-top:8px}.elementor-widget-text-editor:not(.elementor-drop-cap-view-default) .elementor-drop-cap-letter{width:1em;height:1em}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap{float:left;text-align:center;line-height:1;font-size:50px}.elementor-widget-text-editor .elementor-drop-cap-letter{display:inline-block}<\/style>\t\t\t\t<p data-start=\"364\" data-end=\"557\"><strong data-start=\"364\" data-end=\"557\">Welcome to my full-service localization and dubbing studio, where your films, series, telenovelas, and short dramas are brought to life with precision, authenticity, and world-class talent.<\/strong><\/p><p data-start=\"559\" data-end=\"888\">I work with a dedicated <strong data-start=\"591\" data-end=\"664\">French voice talent team \u2014each with more than 15 years of professional experience<\/strong> in dubbing film, television, ensuring performances of exceptional quality. I also collaborate with a skilled <strong data-start=\"783\" data-end=\"798\">German voice talent team<\/strong>, giving you access to reliable, high-level localization across multiple European markets.<\/p><p data-start=\"890\" data-end=\"994\">My services go far beyond traditional dubbing. I deliver a <strong data-start=\"949\" data-end=\"982\">turnkey localization solution<\/strong>, including:<\/p><ul><li data-start=\"154\" data-end=\"258\"><p data-start=\"156\" data-end=\"258\"><strong data-start=\"156\" data-end=\"256\">Localization for films, series, telenovelas, YouTube content, and short dramas for social media (Youtube, Tik Tok, Instagram..)<\/strong><\/p><\/li><li data-start=\"260\" data-end=\"579\"><p data-start=\"262\" data-end=\"579\"><strong data-start=\"262\" data-end=\"298\">Professional voice-over services<\/strong> for institutional videos, corporate content, commercials, e-learning modules, and audiobooks \u2014 available in multiple languages, including <strong data-start=\"437\" data-end=\"458\">French and German<\/strong>. I also offer <strong data-start=\"473\" data-end=\"516\">voice casting in both French and German<\/strong> to help you find the perfect voices for any of these projects.<\/p><\/li><li data-start=\"581\" data-end=\"682\"><p data-start=\"583\" data-end=\"682\"><strong data-start=\"583\" data-end=\"618\">Culturally accurate translations and adaptations<\/strong> to ensure your story truly resonates with its target audience<\/p><\/li><li data-start=\"684\" data-end=\"760\"><p data-start=\"686\" data-end=\"760\"><strong data-start=\"686\" data-end=\"719\">Professional lip-sync dubbing<\/strong> with seasoned French and German actors<\/p><\/li><li data-start=\"762\" data-end=\"837\"><p data-start=\"764\" data-end=\"837\"><strong data-start=\"764\" data-end=\"786\">2.0 and 5.1 mixing<\/strong>, in collaboration with certified partner studios<\/p><\/li><li data-start=\"839\" data-end=\"922\"><p data-start=\"841\" data-end=\"922\"><strong data-start=\"841\" data-end=\"855\">Subtitling<\/strong> and <strong data-start=\"860\" data-end=\"881\"><a href=\"https:\/\/partnerhelp.netflixstudios.com\/hc\/en-us\/articles\/38231659498387-What-is-the-difference-between-subtitles-SDH-and-CC\">SDH\/SME<\/a> subtitles<\/strong> (for deaf and hard-of-hearing audiences)<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1389\" data-end=\"1615\">Whether you\u2019re a production company preparing a content release, a distributor looking for french localization or german localization, my services provides the accuracy, artistry, and technical excellence needed to captivate international audiences.<\/p><p data-start=\"1617\" data-end=\"1735\">I offer <strong data-start=\"1625\" data-end=\"1662\">competitive and transparent rates<\/strong>, making premium voice localization accessible without compromising on quality.<\/p>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07733e3 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"07733e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f47188b elementor-cta--skin-classic elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"f47188b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/wp-content\/plugins\/elementor-pro\/assets\/css\/widget-call-to-action.min.css\">\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/localization.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"localization\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tContact me today !\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item\">\n\t\t\t\t\t\tLet's elevate your content with professional, culturally faithful localization, \nContact me today, and let\u2019s bring your story to audiences around the world.\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item \">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/contact\/\">\n\t\t\t\t\t\tContact\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Localization Welcome to my full-service localization and dubbing studio, where your films, series, telenovelas, and short dramas are brought to life with precision, authenticity, and world-class talent. I work with a dedicated French voice talent team \u2014each with more than 15 years of professional experience in dubbing film, television, ensuring performances of exceptional quality. I &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"\" href=\"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/home\/localization-sub\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Localization sub<\/span> Read More &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_uag_custom_page_level_css":"","_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"aioseo_notices":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false},"uagb_author_info":{"display_name":"julien.chettle","author_link":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/author\/julien-chettle\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Localization Welcome to my full-service localization and dubbing studio, where your films, series, telenovelas, and short dramas are brought to life with precision, authenticity, and world-class talent. I work with a dedicated French voice talent team \u2014each with more than 15 years of professional experience in dubbing film, television, ensuring performances of exceptional quality. I&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1515"}],"collection":[{"href":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1515"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1943,"href":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1515\/revisions\/1943"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/julienchettle-voiceover.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}